四川话与普通话的主要区别，基本都在这里了
07:20
四川话，属于中国西南官话，也叫巴蜀话。今四川方言形成于清康熙年间“湖广填川”的大迁徙运动时期，是由蜀语逐渐演变融合而成的，各地移民方言来自湖广、广东、江西等地，在明代以前流行于四川地区。
既然是官话，正常的四川话说得慢了点，基本上省人也就能听得懂了。当然四川话和普通话也有很多不同之处，个人简单归纳一下就可以了。
平舌翘舌问题
大多数四川人只有平舌(z\c\s\r【z】)(r也不是四川方言中的翘舌，读【z】，也就是Zoo这个英文单词，没有ZH/CH/SH/R声母，读一读就知道)。
平舌翘舌，如自贡等少数地方会有区分。如果你卷着舌头说“咱志贡仁树话hong来不撅【jue】she头”，明白人都明白，你不是自贡人，这不是自贡人嘛。)。
H与F不分的问题
H/F不分的典型代表是福建与湖南，而胡建人与弗南人的说法则是两省民众幽默的自我解嘲方式。
同样的四川人不太能分辨，更多的是混淆不清，只是在发音成型后，相对固定了一些。如胡转夫，例“呼”念作“皮肤”。
鼻音n和边音l的问题
大多数鼻音n和边音l在四川方言中是发边音l的。
例外的情况有两种：
一种是川西平原有泥声母的鼻音n，所有音节的ni，n+i+韵母，发泥声母的地方。
二是川东、东北的部分地区，有些字的鼻音N变成Y，如年月、牛腰、牛腰、牛腰、羊羊等。
声调问题
出家野路子，我只能说大部分情况是普通话一声基本不变，二声调值稍低，三声变四声，四声变三声，这样的情况我只能说普通话一声基本不变。大家可以看下面这张图。
有一种情况比较特殊，即根据不同的地区，将四川方言中的入声字发音归入不同的声调中。
如成渝地区的入声归入阳平音2，如I，6，7，8均为入声字，属于不同声调的普通话中，川话均读2。与前面所说的规律是两码事。
关于四川地区不同声调的入声字，以前我也发过文介绍过，也可以上网查一下，没有更多的写法。
声韵母加四川方言部分变音汉字
1.四川方言有舌面浊鼻音“GN”、舌根浊鼻音“NG”、唇齿浊擦音“V”。国际音标分别用【】、【】、【v】表示。
①ng声母，一般与零声母或声母Y对应，如“hard”读作ngèn，“i”读作ngèn。
②泥声母GN【】，所有ni、n+i+韵母组合的音节，以及发泥声母的“nün”，如“you”读作，即“nün”。
③【v】和【w】的区别很小，前者是浊音，后者是清音，不太容易在日常的口头语中分辨出来。学术上多见，闲谈不多。
2.无法分辨EN与EN、IN与ING。唇音(bpmf)后面的ENG改为Nong(朗读)。
三、无合口呼韵母uo，新增齐齿呼复韵母iai，合呼复韵母ue，撮口呼复韵母io，无合口呼复韵母uo，无合口呼复韵母uo。不含单韵母e，所有四川话中的单韵母都是ng(音)。
四、汉字变音部分。更多的原因是古音遗存、尖团分流、方音声韵等原因造成的。知识是有限的，无法一一解释清楚。
举例如下：
不念「斜」念「孩子」的鞋的「鞋」；
逛街不念「都」，只念「应该」的「街」；
解手之“解”，不念“姊妹”而念“改”；
不念“愿”，念“万”的医院之“院”；
不念“兜”，不念“破”，就是要剖鱼的“剖”；
抖音‘抖音’，不念‘陡’，念‘tou’；
不念“灶”、念“cao4”的烦躁“躁”；
大致的“一般”，不念“盖”，念“我”；
翼之“翅”，不念“次”，念“字”；
乒乓、不念「拼」、不念「饼bong3」等等，许多与国语发音有相似差异的汉字，都需要在日常与四川民众沟通，才能学深学透。
我的学识有限，这篇文章也讲了一个概括性的内容，供其他省份的小伙伴们在学习的时候参考。
文末有“四川话词典”，感兴趣的朋友不妨看一下。
分享
